Travel Itenerary Form from Brazil

Travel Itinerary Form from Brazil (by Fernando Monaco)

Complete, tire cópia, assine e envie para Fernando Mônaco por email ou fax no. (11) 5042-3312

Chegada Estados Unidos/Arrival US

Name/Nome ________________________________________________________

Airline/Empresa Aérea __________________ Flight number/Vôo número_____________

Arrival Date and Time/Data e hora de chegada nos USA_______________________

Departure date and Time/Data e hora de partida no Brazil _____________________

Checklist

Lingua Inglesa / English Proficiency

I´m aware I need to have English proficiency. To speak and to read. Or else I´ll be under immigration/law penalties.

Estou ciente da necessidade de entender a Língua Inglesa, falar e escrever, conforme orientação da escola, ficando sujeito as regras de Imigração.

Payments / Pagamentos

I´m also understand the procedures about school payment.

Eu entendi os procedimentos para pagamentos na escola.

PRO I and PRO III payments will be expected to be completed in 8 payments before I ended the training. Other courses payments will be at school appreciation. In any case I´m also should maintain a positive balance with school.

Os cursos PRO I e III serão pagos em 8 pagamentos de acordo com a política da escola. Para outros cursos os pagamentos serão de acordo com a diretriz da escola sendo que em ambos os casos o aluno deverá concluir os pagamentos antes do fim do curso, mantendo sempre um saldo positivo.

Procedures/ Procedimentos

I will have a professional student conduct in accordance with school policy searching my goal and training as a primary target.

Minha conduta será profissional e positiva de acordo com o esperado pela escola, cumprindo meu curso como meta prioritária.

I understand about some penalties in case of braking the school policy and civilian laws including unauthorized work.

Há penalidades exigidas pelo governo Americano para casos de má conduta civil, má conduta na escola e trabalho clandestino.

Sign Here

Questões/Questions

Do you need assistance at arrival in Orlando International Airport ?

Você precisa de alguma ajuda na sua chegado no aeroporto de Orlando ?

Yes, I will call you./Sim, vou lhes telefonar

No, I can handle myself./Não será preciso qualquer ajuda

Airport Directions/Direções a seguir no aeroporto Internacional de Orlando

1/ Mantenha dinheiro trocado para telefonemas e/ou para carrinho de transporte de malas (US$ 2.00 por carrinho)

1/ keep changed money for phone calls and/or baggage claim basket car (US$ 2.00 each one)

2/ Siga as indicações para a áerea de retirada de bagagem - Baggage Claim

2/ Follow the baggage Claim directions

3/ Para ligações use telefone público ou linha 1-800 (gratuita)

3/ For phone calls try to use the 1-800 numbers

4/ Não perca sua bagagem de vista em hipótese alguma.

4/ Maintain your luggage at your site.

5/ Para aluguel de automóveis o aeroporto detém varias empresas no saguão e/ou outras fora do aeroporto com transporte gratuito. (se você puder reservar antes de sua chegada melhor)

5/ To get a rental car inside the airport you shall find a lot of rental car companies. (If you could get a prior reservation in Brazil you will save money)

6/ Caso não queira alugar nenhum carro, sugiro uma consulta ao DOT'S para transporte direto a Daytona Beach. (De ser por volta de US$ 30.00 a passagem. Mais ou menos 1 hora e 15 minutos de viagem) Serviço começa às 6:00h e termina por volta das 21:30h

6/ Or I suggest you to use the Dot´s Shuttle Service direct to Daytona Beach ( Ticket around US$ 30.00. Trip length will be around one hour and fifteen minutes starting 6:00 AM up to 21:30 PM

7/ A rodovia Interestadual número 4 é seu principal acesso a Daytona Beach (Pode-se subir pela no. 1 ou no. 95). Localize-a no mapa abaixo sua posição.

7/ The interstate # 4 its your major access to Daytona (You can get the # 1 or # 95). Locate yourself at map below

8/ Compre um mapa da cidade para melhor aproveitamento (Daytona Beach ou Orlando). Há gratuitamente pequenos mapas nas locadoras de automóveis ou Lojas de conveniência

8/ Once in Daytona buy a city map. There are some free maps at food stores or at rental cars .

9/ Antes de deixar o aeroporto de Orlando, comunique a Phoenix East sua decisões.

9/ Before live the airport communicate Phoenix East about your decisions

Important Numbers/Números Importantes

Phoenix East Aviation – 1-800-868-4359 ou 386 (código de área) 258-0703 Sr. Gary Grell

Dot's Shuttle Service – 1-800 231-1965 ou 1-800 223-1965 ou 904 257-5411 (6:00 h até 21:00 h)

Hert's rent a car- 1-800 654-3131 ou 407 859-8400

Avis rent a car – 1-800 831-2847 ou 407 851-7600

Budget rent a car – 1-800 527-0700 ou 407 850-6700

Enterprise rent a car – 407 859-2296

Embratel a cobrar – 1 800 344-1055

Telefônica a cobrar – 1 866 355-1515 

Tips/Dicas

Lembre-se que algumas empresas só alugam carros para maiores de 25 anos e/ou cartão de crédito.

Remember some rental car companies only work with credit cards or age above 25 years old

Alguns cartões Brasileiros (Gold) já têm seguro para carro incluído. Cheque validade, tipo e modelos aceitáveis. Normalmente não cobrem terceiros. 

Some Brazilian credit cards (Gold) already has car insurance included. Check details about it and also about car models.

Aluguéis de carros exigem reserva. Há uma mesa eletrônica no aeroporto de Orlando, ao lado dos balcões das locadoras. Carros sem reserva são mais caros. Há também uma taxa extra quando o automóvel é retirado e devolvido em locadoras de grandes aeroportos

Prior reservation is recommended to save money at any car rental store. There are an extra tax regarding the devolution of your car. Check details.

Leve todo material que achar necessário, inclusive seu catalogo. Alguns telefones importantes estão lá.

Take to US all your ground school books you shall find comfortable. Including your Phoenix East catalog. Some important info are inside.

Leve dólares trocados. Notas de US$ 1.00 e US$ 20.00 e esconda o restante. Há máquinas nos aeroportos que trocam notas de US$ 1.00 por moedas.

Take changes to US. US$ 1.00 to US$ 20.00 bills. Hide the rest. There are changes machines inside the malls and airports.

Carregadores de bagagens nos aeroportos são caros, se possível evite-os. Carrinhos de bagagem custam US$ 2.00 cada. 

Baggage claim workers should be expensive. Use the US$ 2.00 basket cars.

Uma boa dica para você se acostumar com a fonia aérea são os radinhos de mais ou menos US$ 25.00. Podem ser encontrados na Radio Shack em qualquer shopping (mall). Pesquise preços. 

To get used with ATC buy a Comm Radio at Radio store. Look out for model and price.

Cuidado com bebida e/ou excesso de velocidade. Multas e prisões são uma constante principalmente dentro da cidade. Mantenha escrito a lápis no seu passaporte o telefone na Phoenix East e do Andre Maye. 

Watch out for speed and drinking when driving. Tickets, Police or Jail are real. Keep Phoenix East number and Andre Maye´s name written at your passport. Respect them.

Carregue com você uma cópia de seu passaporte como segurança.

Use a passport copy everyday for safe.

O Seven Eleven (loja de conveniência) e a Wallgreens (farmácia e conveniência) ficam abertos 24 horas. Lá você pode ter tudo que precisar pelo momento, até alimentação.

The Seven Eleven and Wallgreens are opened 24 hours a day. It will save you at emergencies. Even food.

Não se esqueça de comprar ou pegar gratuitamente mapas da cidade e da linha de ônibus. Há caderninhos com acomodações (tipo veja e alugue) em lojas de conveniência. Chama-se APARTMENT GUIDE.

Está na net como apartment guide. com. Lá você encontra apartamentos descritos com fotos e preço.

Get free bus map. Also there are some little books with rental apartment info at food stores named Apartment guides. Get one.

Procure com calma conhecer as pessoas com quem vão morar. Há apartamentos e casas de três dormitórios um pouco afastados com preço baixo.

Look to meet the people you will live with and low cost apartments around school.

Procure se destacar e não apareçer.

Seek to grow not to show

Cuidado a noite em lugares escuros e estacionamentos afastados.

Watch out for hiden are dark places

Respeite a policia.

Respect the law

Initial Housing/Para acomodação inicial

Suburban Lodge – Daytona Beach – 386 274-4200 ou fax 386 274-3383

Endereço – 220 Bill France Boulevard – FL 32114

Melhor hotel disponível em Daytona com baixo preço próximo à escola e a 5 minutos (a pé) do Volusia Mall. Ótimo para o primeiro mês. Valores de quarto para alunos da Phoenix a US$ 300.00 a semana. Para 2 pessoas com cama de casal.

Suite com cozinha pequena completa. Piscina e lavanderia estão localizados no térreo à frente do prédio

Há uma infinidade de motéis em Daytona Beach. Diárias devem estar próximos aos US$ 45.00 ao dia. Se assim desejar, escola um próximo à escola.

Maps to Daytona/Mapas para Daytona

Veja e copie mapas para melhor orientação em nosso site.

Maps available at web site www.fernandomonaco.com.br

Clique aqui para verificar os mapas

Boa Sorte - Good Lucky